Plasma membrane protein sorting in polarized epithelial cells